Le Bond de Hanuman vers Lanka

L'armée des singes atteignit le rivage de l'océan alors qu'elle était à la recherche de Sita. De l'autre côté de la vaste mer se trouvait Lanka, où Ravana retenait Sita captive. Aucun singe ne semblait capable de traverser un océan aussi immense. C'est alors que le sage Jambavan rappela à Hanuman ses pouvoirs sans limites qu'il avait oubliés. Hanuman se souvint de son immense force. Il agrandit son corps à une taille colossale et bondit depuis le sommet d'une montagne. Son élan fut si puissant que la montagne s'enfonça dans la terre. En chemin, une démone nommée Surasa lui barra la route, déclarant que nul ne pouvait passer sans entrer dans sa bouche. Hanuman fit preuve de ruse — il s'agrandit démesurément, puis se rétrécit soudainement jusqu'à une taille infime, s'élança dans sa bouche et en ressortit aussitôt. En arrivant à Lanka, Hanuman prit une forme minuscule et commença à chercher Sita à la faveur de l'obscurité. Dans le jardin d'Ashoka, il trouva Mère Sita assise sous un arbre, récitant le nom de Rama. Hanuman lui présenta la bague de Rama comme preuve. Sita remit à Hanuman son ornement de cheveux appelé chudamani pour qu'il le rapporte. Hanuman l'assura que Rama viendrait bientôt la secourir et lui rendre sa liberté.