അർജുനനും മത്സ്യനേത്രവും

ഗുരു ദ്രോണാചാര്യർ തന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അദ്ദേഹം ഒരു മരത്തിന്റെ ഉയർന്ന കൊമ്പിൽ ഒരു തടി പക്ഷിയെ വച്ചിട്ട്, ശിഷ്യന്മാരോട് പക്ഷിയുടെ കണ്ണ് ലക്ഷ്യമാക്കി അമ്പെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ആദ്യം യുധിഷ്ഠിരനെ വിളിച്ചു. ദ്രോണാചാര്യർ അദ്ദേഹം എന്തു കാണുന്നുവെന്ന് ചോദിച്ചു. മരവും കൊമ്പുകളും ഇലകളും പക്ഷിയും കാണുന്നുവെന്ന് യുധിഷ്ഠിരൻ മറുപടി പറഞ്ഞു. ദ്രോണാചാര്യർ അദ്ദേഹത്തോട് മാറി നിൽക്കാൻ പറഞ്ഞു. തുടർന്ന് ദുര്യോധനൻ, ഭീമൻ, മറ്റ് രാജകുമാരന്മാർ എന്നിവരോടും അതേ ചോദ്യം ചോദിച്ചു. ഓരോരുത്തരും ആകാശം, മേഘങ്ങൾ, മരത്തിന്റെ പുറംതൊലി എന്നിങ്ങനെ അധിക കാര്യങ്ങൾ കാണുന്നതായി വിവരിച്ചു. ദ്രോണാചാര്യർ അവരെ എല്ലാവരെയും പിൻമാറ്റി. അവസാനം അർജുനന്റെ ഊഴം വന്നു. ദ്രോണാചാര്യർ എന്തു കാണുന്നുവെന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ, പക്ഷിയുടെ കണ്ണ് മാത്രമേ കാണുന്നുള്ളൂ എന്ന് അർജുനൻ മറുപടി പറഞ്ഞു — മരമില്ല, കൊമ്പില്ല, ആകാശമില്ല, ആ കണ്ണ് മാത്രം. ദ്രോണാചാര്യർ പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അമ്പ് വിടാൻ ആജ്ഞാപിച്ചു. അർജുനൻ അമ്പ് തൊടുത്തുവിട്ടു, അത