Arjuna y el Ojo del Pez

Guru Dronacharya quería poner a prueba a sus alumnos. Colocó un pájaro de madera en una rama alta de un árbol y pidió a sus discípulos que apuntaran al ojo del pájaro. Yudhishthira fue llamado primero. Dronacharya le preguntó qué podía ver. Yudhishthira respondió que podía ver el árbol, las ramas, las hojas y el pájaro. Dronacharya le pidió que se hiciera a un lado. Luego se les hizo la misma pregunta a Duryodhana, Bhima y los demás príncipes. Cada uno describió ver cosas adicionales: el cielo, las nubes, la corteza del árbol. Dronacharya los descartó a todos. Finalmente, llegó el turno de Arjuna. Cuando Dronacharya le preguntó qué podía ver, Arjuna respondió que solo podía ver el ojo del pájaro, ni el árbol, ni la rama, ni el cielo, solo el ojo. Dronacharya sonrió y le indicó que soltara la flecha. Arjuna la disparó y dio en el ojo del pájaro con perfecta precisión. Dronacharya declaró que Arjuna era un verdadero arquero, pues su concentración estaba puesta por completo en el objetivo y nada podía distraerlo.